Очень сложно найти информацию о дружбе этих двух людей, поскольку многие ополчаются на Майнерцхагена за его записи о Лоуренсе, объявляют их написанными задним числом - и стараются пореже вспоминать о нем, говоря о Лоуренсе. А я считаю, то, что Майнерцхаген добавлял, если и впрямь добавлял, тоже основывалось на его впечатлениях. Просто не всё он мог записать сразу. 1.Его упрекают за то, что он якобы придумал свой вопрос, обращенный к Лоуренсу ("Ты мальчик или девочка?"), чтобы намекнуть на женственность и гомосексуальные склонности Лоуренса.Кто-то, правда, уверяет, что вопрос был "Чья ты маленькая танцовщица?", хотя в дневнике написано иначе. Источник слухов не указан. А полностью фрагмент дневника, кажется, звучит так(я составила это из кусочков, процитированных в разных источниках) - Майнерцхаген увидел, как в его палатке появилось " прекрасное видение"(a beautiful apparition appeared) в белоснежной арабской одежде, и решил, что это "чей-то мальчик для удовольствия"(pleasure-boy). Потом он услышал "мягкий голос:"Я Лоуренс. Меня прислал к вам Долмени." Я спросил:"Мальчик или девочка?" "Он улыбнулся и покраснел, отвечая: "Мальчик." Я перестал работать и он сел на мою кровать." Упрекают, правда, иногда не его самого, а исследователей, цитирующих этот фрагмент. Не могу не процитировать комментатора(Soldier Heroes: British Adventure, Empire, and the Imagining of Masculinities
Graham Dawson стр.213): "Что тут происходит? Каково значение вопроса Майнерцхагена? Что произошло потом?"Мол, то, что исследователи процитировали без комментариев два отрывка из дневника, не уточнив характер взаимоотношений Майнерцхагена с Лоуренсом, оставляет читателя с образом " гомоэротической соблазнительности Лоуренса и представлением о том, что он носил арабское одеяние для игры с гендерной идентификацией". В общем, комментаторы второго уровня недоумевают, что в этом от Лоуренса, что от Майнерцхагена, а что от комментаторов первого уровня... "Это терпимые комментаторы, а другие обвиняют, как я писала, Майнерцхагена в клевете... Не так он должен был описать Лоуренса. Не сравнивая с девочкой...
Но я должна сказать, что вот тут www.telstudies.org/forums/lofiversion/index.php... , в дискуссии людей, доказывающих , что Лоуренс не был гомосексуалистом ( а потому всякие сравнения его с девушкой неуместны, т.к. намекают не на то, на что надо) есть указания на то, что не один Майнерцхаген писал о Лоуренсе, используя слова girlish' or 'girl' - "девушка", "девичья фигурка", "хихикал , как девчонка" и т.п. "У него было сердце льва , но тоненькая, почти девичья фигурка";" лицо и фигура черкесской танцовщицы" (face and figure of a Circassian dancing girl') и т.п. А про "черкешенку-танцовщицу" написал, между прочим, не кто иной, как тот фотограф, что сделал Лоуренса знаменитостью... Они пишут, что это просто смешно - так писать о лице Лоуренса, что кажется правдой, если судить по фотографиям. Но я много раз читала о том впечатлении , которое производил Лоуренс на людей - казался им очаровательным, очень юным... А в документальном фильме Лоуренс в арабском одеянии показался мне и впрямь похожим на женщину - он как-то руки к груди прижимал не по-мужски... Да и вспомнилось мне, как Ахматову кто-то ругал за стихи "и мне улыбнулся презрительно Блок, трагический тенор эпохи" (не мог, мол, Блок презрительно улыбаться), а еще кто-то за нее заступился, напомнив, что Блок улыбался всё-таки именно ей, а не нам, так что ей лучше знать, что это была за улыбка. Вот и с Лоуренсом рядом были Томас Лоуэлл и Майнерцхаген - в палатке, в отеле Мажестик и в разных других местах, где нас не было... Может, они вовсе и не врут?
2. А еще я нашла такую забавную деталь - Майнерцхаген, оказывается, утверждает, что они с Лоуренсом однажды совершили такую мальчишескую проделку в духе Барта Симпсона - скатили большой рулон туалетной бумаги по центральной лестнице отеля Астория в Париже, когда Ллойд-Джордж, Бэлфур и лорд Хардинг разговаривали внизу. Лорд Хардинг будто бы сказал, что не видит ничего смешного в туалетной бумаге...
1."His enemies were legion even before PC. He was a Zionist when the Brit Foreign Office was Arabist (still is) and a champion of Israel who was called "The Jew" behind his back. He liked war. He -- actually I think humorously-- treated the great Indian ornithologist Salim Ali like a "wog" (Ali, a sane man who considered M. a friend, found it funnier than not in his autobiography). When he was sent to Germany by Churchill to see if he could get any Jews out, he was ushered into the presence of Hitler, whom everybody "heiled". Meinertzhagen clicked his heels, saluted, and snapped "Heil Meinertzhagen!" When first introduced to T E Lawrence, who became a friend-- Lawrence was wearing spotless Bedouin robes-- he was alleged to have asked "Whose little dancing- girl are you?" (His own diary says he only asked "Boy or girl?).
stephenbodio.blogspot.com/2006/05/heroes-and-vi...
Meinertzhagen recorded that a beautiful apparition appeared,and he enquired whether it was a boy or a girlbooks.google.ru/books?id=lPM3kYB1JdcC&pg=PA31&l...
books.google.ru/books?id=GufCMbM2slgC&pg=PA213&...
Soldier Heroes: British Adventure, Empire, and the Imagining of Masculinities
Авторы: Graham Dawson 213 books.google.ru/books?id=GufCMbM2slgC&printsec=...
books.google.com/books?hl=ru&id=v-VmAAAAMAAJ&q=... He then said in a soft voice "I am Lawrence, Dalmeny sent me over to see you". I said "Boy or girl" He smiled and blushed ,saying "Boy". I stopped work and he sat down on my bed.
2.He claimed that he and Lawrence released a huge roll of toilet paper down the central stairwell of the Hotel Astoria, the British delegation headquarters in Paris, while LLoyd George, Balfour and Lord Hardinge were talking at the bottom.According to Meinertzhagen, Hardinge said later There is nothing funny about toilet paper.' Meinertzhagen also claimed to have spanked Lawrence of Arabia on the bottom, when he ran off with my knobkerry".
...books.google.com/books?id=VO2XLcVizEoC&pg=PA139...
Graham Dawson стр.213): "Что тут происходит? Каково значение вопроса Майнерцхагена? Что произошло потом?"Мол, то, что исследователи процитировали без комментариев два отрывка из дневника, не уточнив характер взаимоотношений Майнерцхагена с Лоуренсом, оставляет читателя с образом " гомоэротической соблазнительности Лоуренса и представлением о том, что он носил арабское одеяние для игры с гендерной идентификацией". В общем, комментаторы второго уровня недоумевают, что в этом от Лоуренса, что от Майнерцхагена, а что от комментаторов первого уровня... "Это терпимые комментаторы, а другие обвиняют, как я писала, Майнерцхагена в клевете... Не так он должен был описать Лоуренса. Не сравнивая с девочкой...
Но я должна сказать, что вот тут www.telstudies.org/forums/lofiversion/index.php... , в дискуссии людей, доказывающих , что Лоуренс не был гомосексуалистом ( а потому всякие сравнения его с девушкой неуместны, т.к. намекают не на то, на что надо) есть указания на то, что не один Майнерцхаген писал о Лоуренсе, используя слова girlish' or 'girl' - "девушка", "девичья фигурка", "хихикал , как девчонка" и т.п. "У него было сердце льва , но тоненькая, почти девичья фигурка";" лицо и фигура черкесской танцовщицы" (face and figure of a Circassian dancing girl') и т.п. А про "черкешенку-танцовщицу" написал, между прочим, не кто иной, как тот фотограф, что сделал Лоуренса знаменитостью... Они пишут, что это просто смешно - так писать о лице Лоуренса, что кажется правдой, если судить по фотографиям. Но я много раз читала о том впечатлении , которое производил Лоуренс на людей - казался им очаровательным, очень юным... А в документальном фильме Лоуренс в арабском одеянии показался мне и впрямь похожим на женщину - он как-то руки к груди прижимал не по-мужски... Да и вспомнилось мне, как Ахматову кто-то ругал за стихи "и мне улыбнулся презрительно Блок, трагический тенор эпохи" (не мог, мол, Блок презрительно улыбаться), а еще кто-то за нее заступился, напомнив, что Блок улыбался всё-таки именно ей, а не нам, так что ей лучше знать, что это была за улыбка. Вот и с Лоуренсом рядом были Томас Лоуэлл и Майнерцхаген - в палатке, в отеле Мажестик и в разных других местах, где нас не было... Может, они вовсе и не врут?
2. А еще я нашла такую забавную деталь - Майнерцхаген, оказывается, утверждает, что они с Лоуренсом однажды совершили такую мальчишескую проделку в духе Барта Симпсона - скатили большой рулон туалетной бумаги по центральной лестнице отеля Астория в Париже, когда Ллойд-Джордж, Бэлфур и лорд Хардинг разговаривали внизу. Лорд Хардинг будто бы сказал, что не видит ничего смешного в туалетной бумаге...
1."His enemies were legion even before PC. He was a Zionist when the Brit Foreign Office was Arabist (still is) and a champion of Israel who was called "The Jew" behind his back. He liked war. He -- actually I think humorously-- treated the great Indian ornithologist Salim Ali like a "wog" (Ali, a sane man who considered M. a friend, found it funnier than not in his autobiography). When he was sent to Germany by Churchill to see if he could get any Jews out, he was ushered into the presence of Hitler, whom everybody "heiled". Meinertzhagen clicked his heels, saluted, and snapped "Heil Meinertzhagen!" When first introduced to T E Lawrence, who became a friend-- Lawrence was wearing spotless Bedouin robes-- he was alleged to have asked "Whose little dancing- girl are you?" (His own diary says he only asked "Boy or girl?).
stephenbodio.blogspot.com/2006/05/heroes-and-vi...
Meinertzhagen recorded that a beautiful apparition appeared,and he enquired whether it was a boy or a girlbooks.google.ru/books?id=lPM3kYB1JdcC&pg=PA31&l...
books.google.ru/books?id=GufCMbM2slgC&pg=PA213&...
Soldier Heroes: British Adventure, Empire, and the Imagining of Masculinities
Авторы: Graham Dawson 213 books.google.ru/books?id=GufCMbM2slgC&printsec=...
books.google.com/books?hl=ru&id=v-VmAAAAMAAJ&q=... He then said in a soft voice "I am Lawrence, Dalmeny sent me over to see you". I said "Boy or girl" He smiled and blushed ,saying "Boy". I stopped work and he sat down on my bed.
2.He claimed that he and Lawrence released a huge roll of toilet paper down the central stairwell of the Hotel Astoria, the British delegation headquarters in Paris, while LLoyd George, Balfour and Lord Hardinge were talking at the bottom.According to Meinertzhagen, Hardinge said later There is nothing funny about toilet paper.' Meinertzhagen also claimed to have spanked Lawrence of Arabia on the bottom, when he ran off with my knobkerry".
...books.google.com/books?id=VO2XLcVizEoC&pg=PA139...