Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
13:54 

Welding Souls and Spirits

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Раз уж здесь стала возрастать доля фанфикшена, положу сюда свой давний перевод текста, найденного когда-то году в 2004 при поиске исторических материалов... Даже немного жаль, что он мне попался не сейчас и уже засветился в Сети :) (зато теперь заодно и подредактирован)

Автор: Derry (derryderrydown)
Название: Сплачивая души и умы
Категория: слэш
Пейринг: Лоуренс, шериф Али ибн эль Хариш
Рейтинг: наверное, все-таки R
Комментарии автора: Хоть я во многом полагался на «Семь столпов мудрости» и различные биографии Лоуренса для закадровой информации, эта вещь основана на фильме «Лоуренс Аравийский», а не на исторических фактах. Когда фильм и история противоречат друг другу, я следую фильму. В остальном я пытался держаться истории, хотя здесь много, много неточностей, за которые меня следовало бы расстрелять. Железная дорога под Мудовварой была взорвана потому, что это место было удобным для испытания новой взрывчатки, а не из-за какой-то крупной тактической диверсии. Никогда, насколько я знаю, со стороны турок не возникало угрозы, что они отвоюют Акабу обратно. Однако существовал тот старичок из Рамма, который сказал то, что сказал старичок из Рамма.
Оригинал

текст

@темы: fiction

Комментарии
2013-04-12 в 20:05 

tes3m
Когда фильм и история противоречат друг другу, я следую фильму. :lol:
Десмонд Стюарт одобрил бы ход мыслей автора насчет Али.)))

2013-04-13 в 16:41 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Когда-то оно было атрибутировано мной как кроссовер - в чем до сих пор не сомневаюсь.
А Десмонд Стюарт-то да, только задал бы вопрос, почему так мало и где Азрак :)

2013-04-13 в 16:43 

tes3m
только задал бы вопрос, почему так мало и где Азрак:lol::lol: Точно!

2013-04-20 в 02:25 

moody flooder
Спасибо, что выложила! :flower:

2013-04-22 в 15:31 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Пожалуйста :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Lawrence of Arabia

главная