Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:31 

Из воспоминаний людей, находившихся рядом с Т.Э.Лоуренсом в Аравии

tes3m
     С.К.Роллс, шофер, управлявший любимым бронированным Роллс-Ройсом Лоуренса (Blue Mist), в своих мемуарах "Стальные колесницы в пустыне" так вспоминает Лоуренса во время их первой встречи, когда тот появился перед ним в арабском одеянии и, конечно, сперва показался ему арабом: «Впервые взглянув ему прямо в глаза, я был ошеломлен. Это были голубовато-серые глаза, а лицо — красное, а не кофейного цвета, как у других арабов. Вместо угрюмой недоверчивости в этих глазах был смех. Когда он приблизился, я услышал мягкий, мелодичный голос, который казался девичьим в этом мрачном окружении: "Ваш капитан с вами?" Он говорил изысканно, на оксфордский лад. В полном изумлении я выронил сигарету. На мгновенье он положил мне руку на плечо. "Меня зовут Лоуренс, — сказал он. — Я прибыл, чтобы к вам присоединиться"». (1)
читать дальше

Цитаты по-английски, источники и примечания

Октябрь 1918. После въезда в Дамаск.
«Великолепен был Роллс, и великолепен «роллс-ройс»! Они оба в этой пустыне стоили сотен людей» ("Семь столпов мудрости" в переводе FleetinG_).
+2

@темы: черты характера ТЭЛ, отзывы о ТЭЛ, внешность ТЭЛ, Аравия

Комментарии
2011-03-17 в 08:43 

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
п. 4 - ссылка битая(

2011-03-17 в 09:40 

tes3m
Masudi Исправила.))

2011-03-17 в 09:45 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
Лоуренс рассердился и сказал: "Ради Бога, перестаньте быть таким жестоким!"»
боже, такая зайка.

2011-03-17 в 09:58 

tes3m
Papa-demon :D В фильме Лина у него есть приступы болезненной жестокости, которых он сам пугается, но ни один из очевидцев такого не пишет, даже те, кто его совсем не идеализирует, как Киркбрайд. Ну и еще его никогда не обвиняли в трусости.

2011-03-17 в 10:08 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
tes3m
я не очень давно читаю сообщество и вообще не видела ни одного фильма про лоуренса - но все это безумно интересно.
спасибо, что занимаетесь этим!

2011-03-17 в 10:26 

tes3m
Papa-demonСпасибо, мне приятно, когда кому-то интересно.)))

2011-03-17 в 11:12 

васисуалий лоханкин в поисках варвары
Когда мы натыкались на тех, кто убивал турок, он подходил и мягко просил их перестать, в то время как я стоял в стороне и угрожающе потрясал своим оружием.
ужасно нравится этот момент ХD

2011-03-17 в 11:25 

tes3m
РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками Я смеялась, когда прочитала.:-D))

2011-03-17 в 11:43 

васисуалий лоханкин в поисках варвары
вообще моя любимая стратегия,очень надёжно помогает договариваться ирл :-D

2011-03-17 в 11:50 

tes3m
РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками :yes: "Добрым словом и револьвером..."

2011-03-17 в 14:06 

cuppa_tea
Крабовладелец
Обстрел очарованием :))
Скажите, а в сети есть воспоминания самого Лоуренса? :pom:

2011-03-17 в 14:09 

cuppa_tea
Крабовладелец
Сорри за вопрос, увидела тэг.

2011-03-17 в 14:26 

tes3m
cuppa_tea Его книга "Семь столпов мудрости" есть в переводе FleetinG_
fgpodsobka.narod.ru/translations.html
Но к этой книге нельзя подходить как к точному отчету о событиях. Сам Лоуренс писал биографу Грейвзу в частности о главе, рассказывающей про взятие Дамаска:"I was on thin ice when I wrote the Damascus chapter and anyone who copies me will be through it, if he is not careful. SP is full of half-truth: here." Я ступил на тонкий лед, когда писал главу о Дамаске и тот, кто последует за мной, провалится сквозь него, если не будет осторожен. "Семь столпов" полны полуправды:и тут так".

2011-03-17 в 14:30 

cuppa_tea
Крабовладелец
tes3m
Спасибо.
Хочу почитать что-то от первого лица (его лица)), так что фактическая точность пока не принципиальна :)

2011-03-17 в 14:40 

manon-r
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful
Да, цитата (по которой я сюда пришла) гениальна... :)

2011-03-17 в 14:49 

tes3m
cuppa_tea Понятно.))
manon-r :sunny:

2011-03-18 в 11:31 

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
он — маленький, в арабских одеждах, без оружия, но с декоративным кинжалом
И вот в этом - весь Лоуренс:-D

2011-03-18 в 11:36 

tes3m
Masudi :lol: Именно.)))

2011-03-18 в 22:11 

tes3m
2011-03-18 в 22:15 

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
tes3m :heart: Такая няшечка!:heart:

2011-03-18 в 22:17 

tes3m
Masudi И с декоративным кинжалом!;-)

2011-03-18 в 22:19 

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
tes3m . и явно просит не убивать турок:lol:

2011-03-18 в 22:22 

tes3m
Masudi :D :-D Нет, это он уже поздравляет турок с тем, что их не убили.

2011-03-19 в 06:40 

Masudi
Знатный Критский Упырь-Инквизитор.
tes3m . дада:-D:-D

2011-03-19 в 14:37 

Scheherazade
В пост добавлены картинки.

URL
2011-03-20 в 01:35 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
и отлично иллюстрируют все это дело, спасибо!

2011-03-20 в 01:52 

cuppa_tea
Крабовладелец
С каждым новым портретом Лоуренс все хорошеет )

2011-03-20 в 11:18 

tes3m
Papa-demon Ага, надо было с самого начала сделать с фотографиями.))
cuppa_tea Ну, в интересах правды скажу, что он не на всех фотографиях выходил хорошо.:-D Да и вообще — маленький рост и некоторые недостатки сложения мешали.

2011-04-18 в 16:07 

Friday_on_my_mind
tes3m Может, вопрос не совсем по теме, но...Это меня почему-то волнует. Каково было отношение Лоуренса к религии? Нет, не так: во что верил он сам, если об этом известно хоть что-нибудь?.. Ведь, милосердие к побеждённым не говорит о религиозности. Это могло быть просто проявлением личного благородства.

2011-04-20 в 12:59 

tes3m
Friday_on_my_mind Ведь, милосердие к побеждённым не говорит о религиозности. Это могло быть просто проявлением личного благородства. Конечно, не говорит. Милосердие к побежденным говорит о том, что он не был жестоким.
Каково было отношение Лоуренса к религии? Нет, не так: во что верил он сам, если об этом известно хоть что-нибудь?.. Известно кое-что, хотя он на эту тему не так часто высказывался. Он был воспитан крайне религиозной матерью, брат его стал священником-миссионером, и неизвестно, когда сам Лоуренс утратил веру, если в детстве верил (он в подростковом возрасте увлекался Средневековьем - храмами, мучениками, крестовыми походами, поэтому некоторые думают, что он и сам был верующим, хотя бы в юности, однако увлечение у него было эстетическое, не похоже, чтобы он и тогда сильно верил в бога). Он писал, к примеру, так: "Если бы у меня был бог и если бы этот бог был приличным парнем, я бы его попросил..." , Ясно, что к христианству он относился скептически. Писал Шарлотте Шоу в феврале 1927, что христианская религия "утверждает, (i) что мы существуем, (ii) что человек - центр мироздания, и (iii) что Бог более или менее подобен человеку", хотя (i) — «не доказано», (ii) — «невозможно», (iii) — «смехотворно». В одном письме к художнику Роттенштейну назвал священников "обезьянами в черном облачении" (black-suited apes) по поводу того, что Томаса Гарди, когда хоронили, расписывали как верующего, а он не верил: "Он бы из-за всего этого только улыбнулся, проявив терпимость, но я возмущаюсь за него, зная, что эти гладкие настоятели соборов и каноники обманывали, прикрываясь его именем. Гарди был слишком велик, чтобы переносить его как врага их веры, таким образом, они должны были вернуть его себе".
Лоуренс, конечно, это писал тем, кого это не могло ужаснуть, а с верующими друзьями помалкивал на этот счет. Джону Брюсу он объяснял, что его дядя (который якобы платил Брюсу за то, чтобы тот сек Лоуренса) осуждает его за многое, в т.ч. за то, что он, Лоуренс, "бросил вызов Богу". Биограф пишет: "Если и бросил, то оставил это при себе". Хотя он называл брак «узаконенной проституцией», но пошел на свадьбу к Сассуну (погоревав перед этим, что Сассун, бывший до этого геем, теперь становится таким обыкновенным — но Сассуна опять же не стал знакомить с этими своими мыслями). Хотя он испытывал отвращение к продолжению рода, но крестил сыновей у друзей, которые об этом просили (включая Джона Брюса).
А сам он находился в значительной степени под влиянием Ницше, но не был последователен в своих взглядах. Верил он, кажется, в некое высшее начало, вроде мировой воли.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Lawrence of Arabia

главная