21:22 

О голосе Лоуренса

tes3m
       В комментариях к книге Лоуренса Джеймса "The Golden Warrior: Life and Legend of Lawrence of Arabia" я нашла любопытное замечание: автор благодарит миссис Уильям Робертс, ее сына Джона и Эрнста Дэшвуд-Эванса за их воспоминания о голосе Лоуренса и свойственной ему манере речи, и добавляет, что, судя по этим воспоминаниям, если бы Лесли Хоуард сыграл Лоуренса, его голос был бы ближе всего к оригиналу. (The Golden Warrior: Life and Legend of Lawrence of Arabia, стр. 487)

       Фильм о Лоуренсе собирались снять еще при его жизни. Первые замыслы относились еще к 20-м годам, а Корда купил права на экранизацию "Восстания в пустыне" в 1934 году. 14 июня 1934 Лоуренс писал Робину Бакстону: "Что касается актера, который сыграл бы меня... ну, Уолтер Хадд был великолепен ... однако, возможно, Лесли Хоуард может быть менее похож, что было бы преимуществом"(2).Уолтер Хадд, который в 1932 году сыграл на сцене рядового Миика, по общему мнению, был очень похож на Лоуренса (cам Лоуренс признал это сходство и подошел после спектакля поблагодарить Хадда за игру).
              В 1937 году Александр Корда был близок к тому, чтобы все-таки снять фильм с Хоуардом в роли Лоуренса (консультантом фильма был Уинстон Черчилль, в те дни много рассказавший Хоурду о Лоуренсе (2)). Другими кандидатурами были Уолтер Хадд и Лоуренс Оливье (позднее Корда говарил, что Оливье был бы восхитителен в этой роли (3)).
В 50-е годы Корда сказал своему племяннику Майклу, что фильм не удалось снять по политическим причинам, "отчасти из-за Палестины; Черчилль был очень обеспокоен и чувствовал, что важно иметь в союзниках Турцию, если начнется война"(3).
1.As for the actor to play me . . . well, Walter Hudd was magnificent . . . but perhaps Leslie Howard might be more unlike, which would be an advantage! ('The letters of T. E. Lawrence, edited by Malcolm Brown - 1991, Стр. 493)
2.Winston Churchill's imagination by Paul Kent Alkon, 2006, Стр. 43.
3.T.E. Lawrence: a biography‎ by Michael Yardley - 2000, стр. 233.

@темы: внешность ТЭЛ, кино, образы ТЭЛ в искусстве, отзывы о ТЭЛ, театр

Комментарии
2010-07-09 в 00:04 

Sherlock
«Stal se Londyn nezajimavym mestem...»
А из Лесли Ховарда, думаю, вышел бы очень интересный Лоуренс. Жаль, что не сняли фильм...

2010-07-09 в 00:08 

tes3m
Sherlock Да, по-моему, не только голос похож (насчет голоса готова поверить слышавшим).

2010-07-09 в 00:38 

Sherlock
«Stal se Londyn nezajimavym mestem...»
tes3m по моему тоже - внешность вполне себе подходящая:)

и спасибо за ссылку на еще один "Первоцвет"
(как будет не так сильно тормозить комп - постараюсь переписать себе...)
я когда-то давно была сильно удивлена, узнав, что "первоцвета" пересняли на злобу дня, так сказать. (как, в сущности, и Холмса с Бэзилом Ретбоуном).
Но фильм тогда никак не могла найти, даже фотографий почти не было и то, что нашла были крошечные...
В общем, еще раз спасибо. :shy:

2010-07-09 в 00:45 

tes3m
Sherlock :sunny: Я его случайно нашла: искала подходящий эпизод из "Пигмалиона", чтобы привести пример голоса Хоуарда.

2013-05-28 в 13:41 

tes3m
Видео, которое я тут помещала, на YouTube удалено, но голос Хауарда можно услышать, например тут.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Lawrence of Arabia

главная