Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:39 

Отрывок из статьи о фильме Д.Лина "Лоуренс Аравийский".

tes3m
Статья Абдуллы Хабиба Альмайни «You Are an Interesting Man.Gender, Empire and Desire in David Lean`s Lawrence of Arabia» показалась мне любопытной (на нее дана ссылка внизу), но я перевела только маленький отрывок, в котором цитируются высказывания создателей "Лоуренса Аравийского", Дэвида Лина и Роберта Болта, объясняющие причины, по которым они ввели в фильм элемент гомоэротизма.
читать дальше
You Are an Interesting Man.Gender, Empire and Desire in David Lean`s Lawrence of Arabia by Abdullah Habib Almaaini in «Swinging single: representing sexuality in the 1960s», 1999, 83-84 тут

@темы: masochism and sexuality, Лин, кино

Комментарии
2010-04-16 в 19:44 

Smolka*
tes3m спасибо:) С интересом прочла очередное подтверждение наших домыслов))

А Дауд и Фаррадж это те мальчики, да?

2010-04-16 в 20:01 

tes3m
Smolka* ;)Там в статье автор обсуждает, помимо прочего, "символический брак" между Али и Лоуренсом — ну, как бы посвящение в свои, наречение ему нового имени и т.п., причем Али воплощает мужское начало, а Л. женское. Я просто пишу-никак не допишу пост о Дахуме (а то нет о нем подробной статьи в сообществе), не стала еще больше отвлекаться.Дауд и Фаррадж Да, это они.))) В фильме, кажется, им дали другие имена, не знаю почему. Или это я путаю.

2010-04-16 в 20:12 

tes3m а откуда автор взял это символическое наречение? Это в Столпах есть?)) Никак их до конца не дочту)) Очень жду статью о Дахуме:)

2010-04-16 в 21:06 

Smolka*Это он интерпретирует сами образы фильма, а в Столпах все было не совсем так, как в фильме. Там арабскую одежду Лоуренсу дарил Файсал, к примеру. Лин же передоверил это Али.)))

2010-04-16 в 21:11 

tes3m Это он интерпретирует сами образы фильма, слэшер-рпсник:)

Ага, ночью Али сжигает портки Лоуренса, потом одежду дарит)) С этого момента у меня где-то заклинило))

2010-04-16 в 21:26 

tes3m
Smolka* Вот я думаю, на Десмонда Стюарта кино повлияло или он бы и без него додумался: писал, что, мол, посвящение С.А. только наполовину Салим Ахмед(Дахум), а наполовину — Шариф Али. Мол, красивый и отважный воин Али не мог не вытеснить хоть наполовину из сердца Дахума, который был далеко и вообще — не столь блестящий мужчина. Ну, насчет посвящения он перехватил, но Лоуренс так описывает Али, что восхищение очевидно.

2010-04-16 в 23:51 

Уххх! Спасибо за перевод. :kruto: :up:

2010-04-16 в 23:55 


Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Lawrence of Arabia

главная