• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
15:52 

Новая пьеса о Лоуренсе

THE MAN IN THE DESERT
The Story of Lawrence after Arabia
A Play in Two ActsBy
Peter Colley

L/A/C WALDEN:...It's just that title – The Seven Pillars of Wisdom. I never could figure out what that meant.
LAWRENCE: (Startled) What did you say?...
L/A/C WALDEN: The Seven Pillars of Wisdom. The name of your – (Stops himself) – that
book.
LAWRENCE: (Alarmed) You must be thinking of "Revolt in the Desert". The Seven Pillars of
Wisdom hasn’t been published.
L/A/C WALDEN: No, I read ‘em both.
читать дальше
www.petercolley.com/LAWRENCE_PDF_Download/MAN_I... в виде HTML -читать дальше
FROM THE PRIVATE LETTERS OF T. E. LAWRENCE
(These letters were part of the research on Lawrence's character for the play)читать дальше© Peter Colley All Rights Reserved Draft: 25 March 2007

@темы: ccылки, литература, театр

20:14 

Отрывки из переписки Э.М. Форстера и Кавафиса.

Харнэм Монумент Грин Вейбридж
14-4-24
Мой дорогой Кавафи,
...
Я совершенно согласен с Вами, что Валассопуло - идеальный переводчик Ваших стихов, но если бы он переводил! Британская публика не сможет узнать Вас так, как мне бы этого хотелось, если он будет присылать лишь по одному стихотворению в год. Демарат (с точки зрения английского перевода) оказался не так удачен, как остальные, поскольку не вполне удалось передать тонкость характера. Но практически все остальные присланные им переводы блестящи. Мне кажется, я говорил ему, как восхищен Вашей и его работой полковник Т. Э. Лоуренс, а Л[оуренс] - хороший судья в литературных вопросах.
читать дальше
www.plexus.org.il/texts/aleksandria.htm

@темы: биографии людей из окружения ТЭЛ, отзывы о ТЭЛ, литература

19:16 

Нашла сценарий о Лоуренсе ВЕЛИКИЙ ОБМАНЩИК (ЮЛИЯ ГЛЕЗАРОВА)
gondola.zamok.net/126/126glezarova_1.html
Сама еще не читала (боюсь), помещаю для полноты коллекции.
Статьи на русском под девизом:" Вот какие арабские сказки можно сочинять о Лоуренсе..." Помещаю для того, чтобы было видно, какие мифы о ТЭЛ существуют у нас. 1.Статья о ТЭЛ из книги "100 великих авантюристов" bibliotekar.ru/100avant/72.htm Кое-что правда, но хватает и выдумок, взятых непонятно где.
2.Статья, в которой кое-что правда, но ее автор любит читать в сердце героя и писать чувствительно... Вот и писал бы сразу фанфик. www.peoples.ru/military/scout/lawrence/index1.h...
3. Еще одна статья.mirsensa.org.ua/content/view/107/30/
upd4. Диалог на радио.www.echo.msk.ru/programs/bylo/21740/
4. статья www.israelshamir.net/ru/essay32.htm

@темы: литература, биография ТЭЛ, ccылки, отзывы о ТЭЛ

01:35 

moody flooder [DELETED user]
"Росс" Терренса Раттигана (аудиозапись, 60 метров)

@темы: литература, ccылки, RAF, театр

16:32 

Немного в т.ч.прижизненных статей про Л - спасибо архиву Times за наше счастливое все

moody flooder [DELETED user]
В 1929 г. Times комментирует возвращение ТЭЛ из Индии так: "Шпион Лоуренс вернулся" (должно быть, тяжело шпионить, если за всеми твоими передвижениями и псевдонимами так старательно следит Times :-D). Письма читателей по этому поводу и несколько баек под катом
(c)тырено отсюда (Monday, Mar. 04, 1929)


про Лоуренса и технику
(c)тырено отсюда (Monday, Nov. 06, 1933)

почти прижизненная рецензия на "7 столпов мудрости" - обратите внимание, что сабж еще рассматривают как вполне себе исторический источник :)
(c)тырено отсюда (Monday, Oct. 07, 1935)

Рецензия на биографию Лиддела Гарта (от Monday, Apr. 09, 1934)

Рецензия на перевод "Одиссеи", где сразу сдают личность переводчика (хотя одним из условий, когда Лоуренс брался за работу, было, что перевод останется анонимным)- от Monday, Nov. 28, 1932

Немного про биографию + "Revolt in the Desert" (от Monday, Apr. 11, 1927)

Про первое издание "The Mint" (от Monday, Dec. 14, 1936)
Strangest aspect of the career of the late Colonel T. E. Lawrence was the astonishing lack of success that attended his efforts to keep out of the public eye. :-D:-D:-D
+ И еще одна - уже 1955 г.

Рецензия на биографию Олдингтона сразу после ее выхода!
(c)тырено отсюда (Monday, Oct. 07, 1935)

Рецензия на "Росса" Терренса Раттигана (от Friday, Jan. 05, 1962)
читать дальше

Биография ОТула в духе "а давайте стилизовать его под Лоуренса" от Friday, Oct. 19, 1962
читать дальше

Статья, показывающая, насколько авторитетным был Лоуренс: Protest verse did not sell, however, until a chance compliment from T. E. Lawrence was printed in a newspaper column; it caused a run on his first three books. His 20 poetry volumes since then have all sold well.

@темы: творчество ТЭЛ, литература, кино, биография ТЭЛ, Питер О`Тул, masochism and sexuality, ccылки, театр

Lawrence of Arabia

главная