Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ccылки (список заголовков)
16:32 

Немного в т.ч.прижизненных статей про Л - спасибо архиву Times за наше счастливое все

moody flooder [DELETED user]
В 1929 г. Times комментирует возвращение ТЭЛ из Индии так: "Шпион Лоуренс вернулся" (должно быть, тяжело шпионить, если за всеми твоими передвижениями и псевдонимами так старательно следит Times :-D). Письма читателей по этому поводу и несколько баек под катом
(c)тырено отсюда (Monday, Mar. 04, 1929)


про Лоуренса и технику
(c)тырено отсюда (Monday, Nov. 06, 1933)

почти прижизненная рецензия на "7 столпов мудрости" - обратите внимание, что сабж еще рассматривают как вполне себе исторический источник :)
(c)тырено отсюда (Monday, Oct. 07, 1935)

Рецензия на биографию Лиддела Гарта (от Monday, Apr. 09, 1934)

Рецензия на перевод "Одиссеи", где сразу сдают личность переводчика (хотя одним из условий, когда Лоуренс брался за работу, было, что перевод останется анонимным)- от Monday, Nov. 28, 1932

Немного про биографию + "Revolt in the Desert" (от Monday, Apr. 11, 1927)

Про первое издание "The Mint" (от Monday, Dec. 14, 1936)
Strangest aspect of the career of the late Colonel T. E. Lawrence was the astonishing lack of success that attended his efforts to keep out of the public eye. :-D:-D:-D
+ И еще одна - уже 1955 г.

Рецензия на биографию Олдингтона сразу после ее выхода!
(c)тырено отсюда (Monday, Oct. 07, 1935)

Рецензия на "Росса" Терренса Раттигана (от Friday, Jan. 05, 1962)
читать дальше

Биография ОТула в духе "а давайте стилизовать его под Лоуренса" от Friday, Oct. 19, 1962
читать дальше

Статья, показывающая, насколько авторитетным был Лоуренс: Protest verse did not sell, however, until a chance compliment from T. E. Lawrence was printed in a newspaper column; it caused a run on his first three books. His 20 poetry volumes since then have all sold well.

@темы: творчество ТЭЛ, литература, кино, биография ТЭЛ, Питер О`Тул, masochism and sexuality, ccылки, театр

21:32 

T.E. Lawrence: Biography of a Broken Hero

1. books.google.ru/books?id=zlGh-fenIb8C T.E. Lawrence: Biography of a Broken Hero
Автор Harold Orlans Ограниченный просмотр книги. Очень хорошая. Есть то, чего обычно не найдешь в инете - информация о том, как он в разных случаях рассказывал об изнасиловании, и о том, как протекали организованные им для себя ритуалы наказания ( в главе о мазохизме и сексуальности). Но и помимо этого много написано - о внешности, привычках и т.п. Автор не выдумывает, ссылается на источники.
2.The Ironies of T. E. Lawrence’s Relevance and Reputation
Bertram Wyatt-Brown Небольшая, но тоже хорошая работа, в которой можно кое-что найти на те же темы.
www.bu.edu/historic/conference08/B.WyattBrown.p...
74.125.77.132/search?q=cache:sXqRVHuYgAcJ:www.b...
3.A Dangerous Man
By T.R. Healy
читать дальше
4. Статья о фильме Дэвида Лина, но также и о настоящем Лоуренсе.
74.125.77.132/search?q=cache:gtpJFl97itIJ:csac....
На английском. Как-нибудь перескажу основное для тех, кто не очень хорошо знает язык.

@темы: кино, биография ТЭЛ, Лин, Дераа, Дахум, masochism and sexuality, ccылки, S.A.

01:35 

moody flooder [DELETED user]
"Росс" Терренса Раттигана (аудиозапись, 60 метров)

@темы: литература, ccылки, RAF, театр

19:16 

Нашла сценарий о Лоуренсе ВЕЛИКИЙ ОБМАНЩИК (ЮЛИЯ ГЛЕЗАРОВА)
gondola.zamok.net/126/126glezarova_1.html
Сама еще не читала (боюсь), помещаю для полноты коллекции.
Статьи на русском под девизом:" Вот какие арабские сказки можно сочинять о Лоуренсе..." Помещаю для того, чтобы было видно, какие мифы о ТЭЛ существуют у нас. 1.Статья о ТЭЛ из книги "100 великих авантюристов" bibliotekar.ru/100avant/72.htm Кое-что правда, но хватает и выдумок, взятых непонятно где.
2.Статья, в которой кое-что правда, но ее автор любит читать в сердце героя и писать чувствительно... Вот и писал бы сразу фанфик. www.peoples.ru/military/scout/lawrence/index1.h...
3. Еще одна статья.mirsensa.org.ua/content/view/107/30/
upd4. Диалог на радио.www.echo.msk.ru/programs/bylo/21740/
4. статья www.israelshamir.net/ru/essay32.htm

@темы: литература, биография ТЭЛ, ccылки, отзывы о ТЭЛ

15:52 

Новая пьеса о Лоуренсе

THE MAN IN THE DESERT
The Story of Lawrence after Arabia
A Play in Two ActsBy
Peter Colley

L/A/C WALDEN:...It's just that title – The Seven Pillars of Wisdom. I never could figure out what that meant.
LAWRENCE: (Startled) What did you say?...
L/A/C WALDEN: The Seven Pillars of Wisdom. The name of your – (Stops himself) – that
book.
LAWRENCE: (Alarmed) You must be thinking of "Revolt in the Desert". The Seven Pillars of
Wisdom hasn’t been published.
L/A/C WALDEN: No, I read ‘em both.
читать дальше
www.petercolley.com/LAWRENCE_PDF_Download/MAN_I... в виде HTML -читать дальше
FROM THE PRIVATE LETTERS OF T. E. LAWRENCE
(These letters were part of the research on Lawrence's character for the play)читать дальше© Peter Colley All Rights Reserved Draft: 25 March 2007

@темы: ccылки, литература, театр

00:38 

moody flooder [DELETED user]
Нашла книгу, благодаря которой все мы здесь сегодня собрались которой мы в огромной мере обязаны появлением лоуренсячьего мифа: "With Lawrence in Arabia" by Lowell Thomas

Enjoy :)

@темы: биография ТЭЛ, Аравия, ccылки

22:31 

Книги Лоуренса в точном переводе. "Чеканка" впервые на русском языке.
01.09.2009 в 21:09
Пишет FleetinG_:

Жил и перевел...
В общем, так.
Будет теперь в Сети еще одна попытка прочтения трудов Т.Э.Лоуренса "Семь столпов мудрости" и "Чеканка" на русском языке. Вот здесь.
Это вовсе не значит, что у меня было какое-то право или квалификация это делать. Первое было вызвано необходимостью, поскольку мое владение английским не так совершенно, чтобы прочесть все это в оригинале :) Делалось это все где-то в 2004-2005 годах, исключительно для личного пользования. В идеале, моей целью было сравнить потом мой вариант с настоящим переводом (который мне был тогда неизвестен, но в появлении которого сомневаться не приходилось), в порядке языковой практики. Постепенно процесс меня захватил, в частности, стали появляться сноски и примечания. Второе началось из дурацкого самочелленджа и тоже в порядке кампании "долой стыд" ради практики, и шло медленно, беспорядочно, с интервалами и запинками (включая, в лучших традициях, исчезновение двух набранных частей вместе с папкой "Мои документы" :)), примерно с конца 2005 года до вчерашнего дня.
С тех пор случилось еще довольно много всего. Погоня за сносками вывела меня в Сеть, в которой до этого мне толком и бывать-то не приходилось; перевод, существующий сейчас, для моей идеальной цели не подошел; истекло авторское право на текст оригиналов; на соответствующем сайте появилась "Чеканка" без сокращений; и, наконец, не так давно мне стукнуло в голову, что можно все это засунуть в Сеть.
Соответственно, оба текста (хорошо вылежавшийся первый и неравнмерно - второй) были доведены от предела моих тогдашних возможностей до предела сегодняшних возможностей, на чем пока и остановились. Если кому-нибудь из читающих что-нибудь резанет глаза, с его стороны будет очень любезным помочь расширить эти пределы. Я могу легко зайти в файл и то, что посоветуют, с большой вероятностью поправить.
А что когда-нибудь выйдет в печати квалифицированный перевод, я все равно надежд не оставляю :)

URL записи

@темы: творчество ТЭЛ, ccылки

23:38 

Ссылки на записи о друзьях Т.Э.Лоуренса.

Э.М.Форстер, Зигфрид Сассун, Т.Э.Лоуренс. История дружбы.
1 ч.
2 ч.
3 ч.
ч.4
Э.М.Форстер и Пош Палмер
Сэр Филип Сассун, Зигфрид Сассун и Т.Э.Лоуренс
Тут
Солдатская "традиция", незнакомая летчикам.
Тут
«Наверное, это вид помешательства — воображать, что в тебя влюблен каждый встречный, но что же я должен думать, если они это пишут черным по белому?»

Это последняя фотография Лоуренса, моя любимая фотография. Тут ему 47 лет, он покидает службу в ВВС. Майкл Ярдли пишет: «Эта фотография интересна тем, что по ней видно — Лоуренс, вечный мальчик, наконец достиг среднего возраста. Он выглядит растерянным... Волосы коротко подстрижены, лицо с вымученной полуулыбкой больше не красиво, а грубо и обветрено». («T. E. Lawrence: A Biography» by Michael Yardley, 2000, стр.210) читать дальше
Тут

@темы: фотографии, отзывы о ТЭЛ, окружение ТЭЛ, внешность ТЭЛ, быт и нравы эпохи, ccылки

15:08 

Scheherazade
19:20 

Несколько ссылок.

tes3m
1.Статья "Lawrence of Arabia Bernard Shaw`s Other Saint Joan" cтр.162-177 в Shaw's people: Victoria to Churchill by Stanley Weintraub,1996
Статья автора известной двойной биографии Бернарда Шоу и Лоуренса Аравийского «Private Shaw and Public Shaw: A Dual Portrait of Arabia and G. B. S.» 1963 ( а также многих других книг), в которой он пишет, что ТЭЛ был прототипом не только рядового Миика в «Горько, но правда», но и Жанны д`Арк в пьесе "Святая Иоанна".
2.Статья "The Myth of T.E. Lawrence" Albert Hourani стр.9-24 в Adventures with Britannia: Personalities, Politics, and Culture in Britain by William Roger Louis,1996
3. Повесть Ананда "Пузырь" ( The Bubble), стр.559-600 в Mulk Raj Anand: A Reader Selctions from His Fictional and Non-Fictional Writings by Atma Ram, Mulk Raj Anand, 2006
Известный индийский писатель (писавший на английском) Мулк Радж Ананд (1905-2004) обратился в этом произведении к годам своей юности, когда он жил в Англии. В повести, в частности, описывается, как он был в гостях у Бертрана Рассела, где встретил и полковника Лоуренса, готовившего на кухне Расселов настоящий плов (arab style rice and mutton).
цитаты

@темы: окружение ТЭЛ, образы ТЭЛ в искусстве, литература, биография ТЭЛ, ccылки

16:45 

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Маленький вклад в сообщество (и большое спасибо за собранные здесь материалы и интересные дискуссии, в которых можно копаться и копаться) - ссылка на скачку фильма "Опасный человек или Лоуренс после Аравии" (оригинал):

megaupload

@темы: кино, Файнс, ccылки

20:18 

Доступ к записи ограничен

Lowarn
*Duine Uasal, File, Oifigeach (Джентльмен, Поэт и Офицер)*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:57 

Доступ к записи ограничен

Stochastic
Так это была жизнь? Ну что ж! Ещё раз!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:34 

tes3m
Ссылка на большое изображение известной (и загадочной) картины Тьюка, о которой я уже писала в сообществе.

Генри Скотт Тьюк. Т.Э.Лоуренс. 1921-1922 (?)
И отрывок из книги Чарльза Гросвенора "Иконография. Портреты Т.Э.Лоуренса", посвященный этой картине.
HENRY SCOTT TUKE (1858-1929)Painter in oils and watercolors of portraits, seascapes, and nudes. Born in York on 12 June 1858. Studied at the Slade School 1875-80, in Italy 1880-81, and in the Paris studio of J.P. Laurens 1881-83. Member NEAC 1886. Won 1st Gold Medal at Munich in 1894 for Sailors Playing Cards. Elected ARA in 1900 and RA 1914. Chosen ARWS 1904 and RWS 1911. Lived in Cornwall and in 1914 moved to Swanpool, Falmouth. Led a solitary life and painted a number of scenes of nude boys bathing. Died near Falmouth on 13 March 1929.
читать дальше
No portrait of Lawrence is more of an enigma than this painting by Henry Scott Tuke. The work seemingly illustrates one of the most uncertain episodes of Lawrence's life: his purported enlistment in 1905, after a familial crisis, in a battalion of the Royal Garrison Artillery in Cornwall. Hard evidence for the enlistment has yet to publicly surface, and the painting seems in some of its details to simply add to the controversy.
читать дальше
GROSVENOR, CHARLES, An Iconography: The Portraits Of T. E. Lawrence, 1988, pp114-117, 123-124.
Также увидела в сети русский перевод рассказа Хью Давенпорта «Синева августа».
flibusta.net/b/280333/read#t3

@темы: ccылки, Генри Скотт Тьюк, образы ТЭЛ в искусстве

01:46 

«Опасный человек: Лоуренс после Аравии»

tes3m
Чтобы никто не пропустил русские субтитры для видеофайла с лучшим качеством изображения, помещаю тут ссылку на запись из моего дневника.

@темы: окружение ТЭЛ, образы ТЭЛ в искусстве, Черчилль, Файнс, Майнерцхаген, ccылки, A Dangerous Man: Lawrence After Arabia

22:02 

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
Друзья! скоро должен выйти фильм о Гертруде Белл.
И там будет Лоуренс, хотя его будет играть Патиссон... не знаю, что из этого получится, но все равно ужасно интересно:))

15.01.2015 в 18:37
Пишет ~Madame~:

Первые фото из фильма Queen of the Desert
фильм представят на Берлинском кинофестивале, посмотрим как отзывы
даты выхода ещё не известны
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
о чём:
Гертруду Белл, родившуюся в 1868 году, по праву называют «Индианой Джонсом в юбке». Путешественница, альпинистка, фотограф, археолог, атташе британской разведки на Ближнем Востоке, один из крупнейших экспертов по мусульманскому миру. Ей приписывают даже приход к власти династий Хашимитов в Ираке и Иордании.


URL записи

@темы: образы ТЭЛ в искусстве, кино, ccылки

21:43 

Scheherazade
31.03.2016 в 14:52
Пишет moody flooder:
...
Британская библиотека отсканировала и выложила в свободный доступ записные книжки ТЭЛ времен арабской кампании. !!!

URL записи

@темы: биография ТЭЛ, ccылки

Lawrence of Arabia

главная